「敬礼の先に −戦艦 シャルンホルスト 1939−」

“Exchanging Salutes -Battleship DKM Scharnhorst 1939-”

　「シャルンホルスト」 は、第一次世界大戦後にドイツ海軍が建造した戦艦です。1950年代に流布されたデマで、「呪われた艦」と認識されがちですが、第二次世界大戦では通商破壊任務に従事し、多くのイギリス艦船を沈める活躍をしました。
　作品は、同艦がキール運河を通過する様子を描いたものです。運河のほとりで敬礼を送る二人は、退役軍人とその孫で、共に息子（孫の父親）が乗る同艦を見送っています。甲板で答礼する1人の士官がまさにその人です。第一次世界大戦での敗北を知る世代と、これから第二次世界大戦の惨禍を知る孫の３世代は、いかなる思いで敬礼を交わすのでしょう？



The Scharnhorst was a battleship built after World War I, and the lead ship of the Scharnhorst class. Although she is often perceived as a "cursed ship" due to a hoax circulated in the 1950s, she was a decorated ship during World War II, serving in trade-destruction missions and sinking many British vessels.
This work depicts the Scharnhorst passage through the Kiel Canal. The two men saluting on the banks of the canal are a veteran and his grandson, both of whom are seeing off their son (the grandson's father) aboard the Scharnhorst. One officer who answers on deck is the very counterpart of them. What are the thoughts of the two generations that know of the defeat in World War I and the grandchild who will now know of the horrors of World War II, as they salute each other?

←戻る

【画集第2弾 好評発売中！】

菅野泰紀鉛筆艦船画集
　「肖像 -承- 濤声は凱歌の残響」

Hiroyuki Sugano Warship Pencil Portraits “Shozo - SHO - The Roar of the Waves, 　　the Reverberation of Triumphant Song”

総頁数：156P　販売価格：4,400（税込*）*BOOTH価格は梱包・送料込
収録作品：79点（帝国海軍艦艇/海自艦艇/外国海軍艦艇）
仕様：見開きにズレが無く、ほぼ水平に開くク―タ・バインディング製本

Total number of pages: 156p
Price: 4,400(tax included*)*BOOTH price includes packing and shipping costs.
Included works: 79 pieces (IJN, JMSDF, US, British, French, German
and Italian Navy vessels)
Specifications: PUR binding with no misalignment of spreads and horizontal opening.

購入する↑ Buy Now ↑