　「蒼龍」と「飛龍」は、②計画（第二次補充計画）で計画・建造された中型空母です。軍縮条約の制限下で建造された「蒼龍」と、制限を受けずに、より理想的に建造された「飛龍」の2隻は、先行艦の「赤城」、「加賀」と共に空母戦力の増強に大いに貢献しました。大東亜戦争の序盤は、揃って主要な作戦に参加しました。

　「龍は激浪を越えて」は、「蒼龍」、「飛龍」の2隻を主題として描いた、阿吽の対となった作品です。「蒼龍」は波を乗り越え艦底を露わにした構図から「阿形」とし、対する「飛龍」は波に艦首を突っ込んだ構図から「吽形」と見立てています。その一方で、それぞれの作品は異なるコンセプトで制作しています。「蒼龍」の方は、背景の空に2匹の降り龍が隠れており、艦首を上に向ける「蒼龍」を昇り竜に見立てた、龍図になっています。また「飛龍」はミッドウェイ海戦の武勲誉ある艦でもあり、艦載機が発艦する最も空母らしいと思える場面を描きました。

【画集第2弾好評発売中！】

菅野泰紀鉛筆艦船画集
　「肖像 -承- 濤声は凱歌の残響」

Hiroyuki Sugano Warship Pencil Portraits “Shozo - SHO - The Roar of the Waves, 　　the Reverberation of Triumphant Song”

The Hiryu and Soryu were built as medium-class carriers as part of the Second Replenishment Plan. The Soryu was built according to the restrictions of the Naval Treaty, but the Hiryu’s construction circumvented those restrictions. These two ships, along with the Akagi and Kaga, greatly increased Japan’s carrier force. In the beginning of the Greater East Asian War (the Pacific War) these ships played a significant role.

“Dragons conquer the raging waves” features both these ships, and shows their power. The Soryu is cresting a large wave, while the Hiryu is plowing through one. These works have two different concepts. With Soryu, two dragons can be seen descending from Heaven in the background clouds. With the Hiryu, who upheld the honor of the Nation at the Battle of Midway, she is performing what carriers do in war, launching aircraft.

総頁数：156P　販売価格：4,400（税込*）*BOOTH価格は梱包・送料込
収録作品：79点（帝国海軍艦艇/海自艦艇/外国海軍艦艇）
仕様：見開きにズレが無く、ほぼ水平に開くク―タ・バインディング製本

Total number of pages: 156p
Price: 4,400(tax included*)*BOOTH price includes packing and shipping costs.
Included works: 79 pieces (IJN, JMSDF, US, British, French, German
and Italian Navy vessels)
Specifications: PUR binding with no misalignment of spreads and horizontal opening.